Recent Translations 2 Samuel 13:25

And The King Said Unto Absalom, Let Not My Son, Go Forth All Of Us, And Do Not Weighed Down Upon Thee, And Hastened Him, And Thou Shalt Not Go Forth And Bless Him

azure noaccets_text

And The King Said To Absalom, Nay, My Son, Let Us Not All Now Go , Lest We Be Chargeable Unto Thee. And He Pressed Him: Howbeit He Would Not Go , But Blessed Him.

kjv kjv_text

And The King Said To Absalom Me, Behold, My Son, We All Go With Me, And We Are Burdened With Thee, And Hurted Him, And He Did Not Want Him To Go, And Blessed Him.

polly cleaned_text

And Plus He Said The King King To Unto Abessalam Absalom With Non D Son My With Non We Go Everyone Pandas We And Plus O Where With Non We Are Overwhelmated We Are Burdened For On Into And Plus Raped Hastily Him And Plus Ouk So Not He Wanted Of To Go Go And Plus Blessed Him

polly LIT_Combined

Plus He Said The King Unto Absalom Non D Son My Non We Go Pandas We Plus Where Non We Are Burdened On Into Plus Hastily Him Plus So Not He Wanted Of Go Plus Blessed Him

polly greeked_noaccents

And The King Said To Absalom Because My Son We Have All Of Us Go And That We Have Burdened Me Because Of Thee And He Raped Him And He Wished To Go And Blessed Him

polly greeked_accents

And The King Said To Absalom, Do Not Say, My Son, Let Us Not All Go, And Let Us Not Burden You, And He Pressed Him, And He Did Not Want To Go, And He Blessed Him.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἀβεσσαλώμ Μὴ δή υἱέ μου μὴ πορευθῶμεν πάντες ἡμεῖς καὶ οὐ μὴ καταβαρυνθῶμεν ἐπὶ σέ καὶ ἐβιάσατο αὐτόν καὶ οὐκ ἠθέλησεν τοῦ πορευθῆναι καὶ εὐλόγησεν αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἀβεσσαλώμ Μὴ δή υἱέ μου μὴ πορευθῶμεν πάντες ἡμεῖς καὶ οὐ μὴ καταβαρυνθῶμεν ἐπὶ σέ καὶ ἐβιάσατο αὐτόν καὶ οὐκ ἠθέλησεν τοῦ πορευθῆναι καὶ εὐλόγησεν αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

The King Said To Absalom, No, My Son, Let Us Not All Go, Lest We Be Burdensome To You. He Pressed Him: However He Would Not Go, But Blessed Him.

WEB t_web

And The King Saith Unto Absalom, `Nay, My Son, Let Us Not All Go, I Pray Thee, And We Are Not Too Heavy On Thee;' And He Presseth On Him, And He Hath Not Been Willing To Go, And He Blesseth Him.

YLT t_ylt

ויאמר מלך אל אבשלום אל בנים אל נא ההלך כל לא כבד על ופרצת • לא תאבה ההלך ויברך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο βασιλευς προς μη δη υιε μου μη πορευθωμεν παντες ημεις και ου μη καταβαρυνθωμεν επι σε και αυτον και ουκ ηθελησεν του πορευθηναι και ευλογησεν αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24